Факт: в некоторых пиратских переводах Rome: Total War римские Гастаты назывались Стрелками

Римский юнит Гастаты в оригинальной Rome: Total War, вышедшей в 2004 году, на некоторых пиратских русских локализациях были переведены как Стрелки. Гастаты являлись одним из первых типов тяжёлой пехоты, доступной для найма всем римским фракциям при наличии соответствующего здания в городе.