Перевод дневника разработчиков игры Workers & Resources: Soviet Republic
Приветствую вас, дорогие товарищи Советской Республики и все поклонники нашей игры по всему миру. Мы рады доказать нашу приверженность более регулярным выпусками отчётов. Долгое ожидание новостей, особенно просто нескольких анонсов карт, может не удовлетворить ваш энтузиазм. Хотя сложно делиться важными обновлениями, когда большая часть нашей работы вращается вокруг исправления ошибок, активные участники нашего форума Steam хорошо знают о нашей преданности делу. Мы приближаемся к 4000 тем по ошибкам и поддержке, и каждый месяц появляется около 50 новых.
Мы благодарны за ваше активное участие в этом процессе. Для тех, кто не знаком, вот несколько примеров недавних фиксов и изменений, что мы сделали:
- Исправленные звуки трамваев.
- Исправление ошибок по исчезанию кораблей.
- Исправление некорректной стоимости мостов.
- Снижение стоимости размещения для большого химического завода.
- Фикс крашей, связанных с обновлением уже обновлённых мостов.
- Исправление локализаций на множестве языков.
- Улучшение моделей зданий и добавления большего числа точек соединения.
Мы дорожим живым сообществом, которое мы создали вместе, где поощряется открытый диалог. Наши модераторы жизненно важны для этой работы. Они обеспечивают уважительное и конструктивное ведение обсуждений. Время от времени мы должны принимать жесткие меры против тех, кто нарушает эту гармонию. Такие меры необходимы для сохранения качества нашего форума. А некоторые из самых злостных нарушителей могут оказаться в виртуальном ГУЛАГе на всю оставшуюся жизнь.
Возвращаясь к разработке, мы рады предстоящему улучшению личных автомобилей. Мы улучшаем парковку в крытых гаражах, которая вскоре снизит скорость износа припаркованных там автомобилей на 70%. Это изменение для гаражей всех размеров мы применим через новый флаг конфигурации зданий, и моддеры смогут использовать его в своих творениях. Теоретически, он также может быть применён для других типов зданий с крытыми пространствами для парковки.
$MAINTENANCE_IS_GARAGEПо мере того как наши отчёты, касающиеся разработки, становятся менее частыми, мы смещаем фокус на освещение ваших невероятных вложений в игру. Галерея Steam наполнена воодушевляющими творениями игроков, и мы планируем надлежащим образом их осветить. Смещение акцента на чувствование контента сообщества, надеемся, обогатит ваш опыт и предоставит свежее вдохновение.
Мы также рассматриваем возможность включения большего количества образовательного контента в наши отчеты. Понимание сложностей нашей игры может быть пугающим, и мы считаем, что структурированное руководство может быть полезным. С этой целью мы создали опрос, чтобы собрать ваши предпочтения относительно того, какие игровые механики вы хотели бы, чтобы мы подробно изучили. Пожалуйста, проголосуйте до 29 ноября 2024 года по этой ссылке: опрос фидбека.
На основе ваших отзывов мы адаптируем будущие отчёты, чтобы больше сосредоточиться на обновлениях разработки, основных моментах сообщества или образовательном контенте. Мы стремимся адаптировать и развивать эти отчёты, чтобы наилучшим образом отвечать вашим интересам и повышать наше коллективное взаимодействие с игрой.
Мы только начинаем ориентироваться в этих изменениях, поэтому мы ценим ваше терпение и отзывы, пока мы совершенствуемся в рамках нового подхода. Это одна из причин, по которой этот отчет короче. Мы надеемся, что вы примете участие в нашем опросе, и вам понравятся эти несколько скриншотов, которыми мы поделились из нашего сообщества. До следующего раза не забывайте наслаждаться реальной жизнью так же сильно, как вы дорожите своими виртуальными начинаниями.
Спасибо за вашу постоянную поддержку.
Команда 3Division