Для Jagged Alliance впервые за много лет вышло номерное продолжение, соответствующее основным геймплейным канонам серии. В Jagged Alliance 3 игроки отправляются в Гранд-Чиен – вымышленную страну, в которой власть захватила военная группировка «Легион». Руководя компанией наёмников, им предстоит найти похищенного президента и стабилизировать обстановку в государстве.
Jagged Alliance 3 предлагает более 40 уникальных, полностью озвученных и имеющих свою историю доступных для найма персонажей, проработанные тактические пошаговые сражения и множество разнообразного оружия, доступного для кастомизации, а также нелинейную систему заданий, которая зависит от выборов в диалогах с различными колоритными персонажами. Игру также можно проходить в одиночку либо в кооперативном режиме с другом.
На протяжении многочисленной серии дневников, Йен Карри, ответственный за разработку Jagged Alliance 1 и 2, вместе с другими разработчиками утверждали о том, что третья часть вдохновлялась оригинальными играми сериями, а не ответвлениями вроде Back in Action, которые, по их мнению, вышли не совсем удачными. На Jagged Alliance 3 также проделана большая работа сценаристов: каждый уголок мира игры создавался вручную и выглядит именно так, как выглядело бы реальное южное государство, разрушенное постоянными вооружёнными противостояниями.