Одновременно с выходом дополнения с Гномами Хаоса для Total War: WARHAMMER III вышел патч 3.0., который поломал русскую локализацию в различных местах игры. Напомним, что DLC Forge of the Chaos Dwarfs стало первым дополнением без официальной поддержки русского языка. Однако проблемы появились не только у тех, кто приобрёл дополнение – похоже, сам патч 3.0 тоже не поддерживает локализацию.
В русской версии игры во всём новом контенте, что появился в рамках патча 3.0., отсутствует текст – вместо него пустое место. Патч добавляет в игру нового лорда, а также новые режимы Trials of Fate (испытания с волнами врагов) и The Infinite Portal (с особыми настройками для битв) – для всего этого полностью отсутствует текст. Само дополнение Forge of the Chaos Dwarfs также включает одни лишь пустые строки для русского языка, тогда как игроки ожидали, что его контент будет просто на английском. Отсутствующие имена лордов, названия юнитов, пункты меню – всё это делает игру неиграбельной на русском языке.
Напомним, что ранее фанаты игроки опубликовали петицию к разработчикам с просьбой вернуть поддержку русского языка.