Перевод дневника разработчиков игры Workers & Resources: Soviet Republic
Приветствую, дорогие камрады Советской Республики. Как замечательно, что мы можем наслаждаться охлаждающими кондиционерами в наших автомобилях и общественном транспорте, когда температура снаружи поднимается, делая путешествия всё менее и менее приятными. Таких удобств не было в транспорте советских времён, однако в нашей игре республики могут просуществовать достаточно долго, чтобы транспорт смог обзавестись последними технологиями или, по крайней мере, получить несколько улучшений. Предыдущее обновление привнесло в игру несколько изменяющих её механик, а следующее будет больше посвящено нововведениям, которые наиболее сильно желают игроки, поскольку на базе инфраструктуры для метро мы можем добавить улучшения и в другие игровые механики.
Как вы знаете, метро в игре использует отдельные железнодорожные пути. При этом в ней есть ещё ряд рельсовых транспортных средств, которые в реальной жизни обычно ездят по отдельным от поездов рельсам. Речь идет о трамваях. Мы собираемся изменить принцип работы трамваев, введя новые типы специально предназначенных для них путей. Но сначала мы хотим добавить новое трамвайное депо, которое будет связано не с железнодорожной сетью, а с трамвайной сетью.
Мы также хотим ввести специальные трамвайные пути, позволяющие трамваям и автомобилям двигаться по одной дороге — как и в реальной жизни. Вы сможете подключить эти пути к железнодорожной сети аналогично соединению между дорогой и аэропортом, а также сможете управлять трамваями без сигналов, поскольку они будут работать аналогично троллейбусам при движении по выделенным путям. Интервалы между ними будут установлены в конечных станциях, а направление будет выбираться автоматически в зависимости от дороги. Конечно, вы сможете строить эти дороги с помощью Строительных контор, не нуждаясь в Конторе по строительству железных дорог, но этапы строительства будут отличаться от обычных дорог.
Как видите, мы добавили новый тип дорог, предназначенных для трамваев. Будет асфальтовая версия трамвайной дороги, по которой смогут проехать и другие транспортные средства, а также будет версия дороги из бетонных блоков, предназначенная только для трамваев. Вы сможете сэкономить довольно много места, используя новые типы дорог, но если захотите, можно будет по-прежнему использовать и стандартные железнодорожные пути. Кроме того, мы добавили дорогу из бетонных блоков для транспортных средств, поскольку этого хотели многие игроки, что дало им еще один вариант передвижения без необходимости строительства дорогих асфальтированных дорог.
Надеемся, вам понравятся эти новые типы дорог. В конце концов, трамваи должны стать более удобными для игроков, а вся инфраструктура должна стать более реалистичной. Основное улучшение будет заключаться в том, что вы сможете сэкономить место с новыми путями, и вам не нужно будет использовать железнодорожные сигналы для управления вашими трамваями, поскольку они будут работать как троллейбусы при движении по выделенным путям, автоматически выбирая правильное направление и способные двигаться после одного. Конечно, планирование и создание новой сети будет другой задачей для тех, кто играет в игру, и мы с нетерпением ждем некоторых потрясающих сборок в будущем. А пока оставайтесь в безопасности, будьте здоровы и наслаждайтесь жизнью и играми.
Спасибо вам за вашу поддержку
Команда 3Division
Перевод от сообщества https://vk.com/workersresources (отредактированный и адаптированный)