Xenonauts 2: обновление за февраль 2023

Всем привет! Февраль закончился, а значит пришло время рассказать о проделанной работе за месяц.

Самым важным событием в этот феврале стал Steam Next Fest. Для него мы выпустили демо-версию игры, в которой игроки сыграли в полную силу в течение месяца. Мы впервые позволили сыграть в большее, чем одну спланированную миссию, что порядком измотало наши нервы, но, в целом, мы довольны результатом: ещё больше людей добавило игру в список желаемого, а также мы получили дополнительную обратную связь по игре.

Демо-версия в Steam

Говоря в целом, отзывы на демо-версию игры были полезны. Хочу поблагодарить всех, кто делился своими мыслями и предложениями по игре в Steam и Discord, было интересно их читать. Отрицательные отзывы также оказались полезны, так как они раскрывали ранее неизвестные нам баги и проблемы с отдельными механиками игры и балансом. Конечно, осознавать, что некоторые части игры работают не так, как задумано, неприятно, но узнать об этом до выхода игры в ранний доступ однозначно лучше, чем после выхода.

Соответственно, основная часть работы в этом месяце была связана с решением проблем, с которыми столкнулись игроки при игре в демо-версию.

Выход стабильной версии V26

1 марта мы выпустили финальную версию сборки V26. Эта версия стала первой, прошедшей этап экспериментальной сборки с ноября, и должна стать значительным улучшением по сравнению со сборкой V24.7b. Спасибо всем тестировщикам, которые предлагали свои идеи и находили баги в версиях V25 и V26! Сейчас мы работаем над версией V27, которая, я надеюсь, появится уже в этом месяце.

Перевод

Основываясь на информации о продажах от нашего маркетингового партнёра Hooded Horse, мы решили, что будет важно добавить поддержку переводов в раннем доступе. Мы уже работаем над технической составляющей и надеемся, что успеем закончить это в марте (однако сама переводческая работа займёт больше времени).

Hooded Horse будет использовать профессиональных переводчиков, чтобы предоставить качественный перевод для основных языков, но также мы планируем предоставить доступ к этим инструментам в будущем, чтобы люди могли перевести игру на другие языки при желании.

Новые изменения в геймплее

Два крупных изменения в игре, над которыми мы работали в этом месяце: перерисовка экрана экипировки солдат под новый стиль пользовательского интерфейса и добавление нового типа тактических миссий.

Новый тип миссий будет называться «Устранение VIP», в которых вам придётся атаковать аванпост Чистильщиков, уничтожить их лидера и эвакуироваться раньше, чем прибудут подкрепления врага. Пока что миссия требует дополнительной доработки, так как мы также добавляем второстепенные задачи в виде компьютеров с информацией Чистильщиков, которую можно заполучить. В любом случае, мы надеемся, что этот тип миссий станет замечательным дополнением для кампании и игрового разнообразия.

Не хочу раскрывать слишком много деталей до того, как мы сможем всё протестировать, но главная задача – сделать цепочку миссий Чистильщиков более динамичной через линейку исследований. Если всё будет согласно плану, то вы сможете сами опробовать эти изменения в следующей версии.

На этом всё. Как обычно, спасибо за прочтение и увидимся в следующем месяце!

Оригинал на английском