Спустя один день после выхода Jagged Alliance 3 в Steam, игра сумела получить более 70% положительных отзывов. Общая реакция игроков была разделена на три группы. Представители первой группы высказывают мнение, что игра похожа на XCOM, и считают это негативным аспектом. Представители второй группы, наоборот, положительно воспринимают некоторую «икскомовскую» простоту и ряд упрощений. А представители третьей группы осуждают мнения представителей двух предыдущих групп, утверждая, что боевая система на самом деле гораздо более глубокая и интересная и её надо просто распробовать.
Также есть ряд негативных отзывов об оптимизации и о том, что внешний вид наёмников не меняется в зависимости от экипировки. Из положительного – хвалят за общую эстетику, выдержанную со времён оригинала.
Что касается оценок прессы, то они по версии наиболее популярных журналов игра получила среднюю оценку в 82 из 100 баллов по версии Opencritic.
Игре также удалось получить достаточно высокий для своего жанра онлайн. По данным SteamDB, в день релиза в Jagged Alliance 3 сыграли более 20000 человек.